Feed Them Social - en to es translation catalogue (223 entries)

en: Like Button and Share Button with Faces
es: Botón 'Me Gusta' y Botón Compartir con Caras

en: Show Profile Icon next to social option above
es: Mostrar el Icono de Perfil junto a la opción social más abajo

en: Display Cover Photo in Like Box
es: Mostrar Foto en Caja 'Me Gusta'

en: Hide Cover Photo in Like Box
es: Ocultar Foto en Caja 'Me Gusta'

en: Like Button Color
es: Color del Botón 'Me Gusta'

en: Light
es: Claro

en: Dark
es: Oscuro

en: Placement of the Button(s)
es: Localización del Botón(es)

en: Facebook Feed Options
es: Opciones del Feed de Facebook

en: Facebook APP ID<br/><small>View Step 3 to <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">get APP ID</a>.</small>
es: APP ID de Facebook <br/><small>Ver Paso 3 para <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">conseguir un APP ID</a>.</small>

en: Style Options
es: Opciones de Estilo

en: Change the language, color and more for your facebook feed using the options below.
es: Elige el idioma, color y más de tu feed de facebook utilizando las siguientes opciones.

en: Yes
es: Sí

en: Feed Text Color
es: Color del Texto del Feed

en: Feed Width
es: Anchura del Feed

en: Event Style Options
es: Opciones de Estilo de Evento

en: The styles above still apply, these are just some extra options for the Event List feed.
es: Los estilos anteriores todavía aplican, las siguientes son algunas opciones adicionales del feed de Lista de Eventos.

en: Events Feed: Title Color
es: Feed de Eventos: Color del Título

en: Events Feed: Title Size
es: Feed de Eventos: Tamaño del Título

en: Events Feed: Map Link Color
es: Feed de Eventos: Color del Map Link

en: Facebook App Token works for all facebook feeds. Not required to make the feed work BUT an APP Token will stop the feed from returning the error, Are you sure this is a Facebook ID... See how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">Get APP Token or Extended User Token</a>.
es: El Token  de la Facebook App funciona para todos los feeds de facebook. No es obligatorio para que el feed funcione, PERO un APP Token hará que el feed deje de dar el error, ¿Estás seguro de que esto es un ID de Facebook?... Ver cómo <a href="http://www.slickremix.com/docs/create-facebook-app-id-or-user-token" target="_blank">Conseguir un APP Token o User Token Extendido</a>.

en: Your APP Token is working!
es: ¡Tu APP Token está funcionando!

en: Oh No something's wrong.
es: ¡Oh no! Algo ha fallado.

en: You are using our Default APP Token.
es: Estás usando nuestro APP Token por defecto

en: Language Options
es: Opciones de Idioma

en: You must have your Facebook API Token saved at the bottom of this page before this feature will work. This option will translate the FB Titles and Like Button or Box Text. It will not tranlate your actual post. To tranlate the Feed Them Social parts of this plugin just set your language on the <a href="options-general.php" target="_blank">wordpress settings</a> page. If would like to help translate please visit our
es: Debes indicar cuál es tu Facebook API Token más abajo en esta página para que esta característica funcione. Esta opción traducirá los títulos y el Botón, o la Caja, 'Me Gusta' de FB. No traducirá tus mensajes. Para traducir los elementos de este plugin Feed Them Social, debes cambiar el idioma en la página de <a href="options-general.php" target="_blank">ajustes de wordpress</a>. Si te gustaría colaborar en la traducción, por favor, visita nuestra

en: Save All Changes
es: Guardar Todos los Cambios

en: Language For Facebook Feeds
es: Idioma para el Feed de Facebook

en: Please Select Option
es: Por favor, Selecciona una Opción

en: Like Button or Box Options
es: Opciones del Botón o Caja 'Me Gusta'

en: Show Follow Button
es: Mostrar Botón Seguir

en: Don't Display a Button
es: No Mostrar un Botón

en: Like Box
es: Caja 'Me Gusta'

en: Like Box with Faces
es: Caja 'Me Gusta' con Caras

en: Like Button
es: Botón 'Me Gusta'

en: Like Button and Share Button
es: Botón 'Me Gusta' y Botón Compartir

en: Like Button with Faces
es: Botón 'Me Gusta' con Caras

en: Instagram Feed Options
es: Opciones del Feed de Instagram

en: Add a follow button and position it using the options below.
es: Añade un botón Seguir y posiciónalo usando las siguientes opciones.

en: Follow Button Options
es: Opciones del Botón Seguir

en: Placement of the Buttons
es: Posición de los Botones

en: Log in and get my Access Token
es: Conectar y conseguir mi Access Token

en: Pinterest Feed Options
es: Opciones del Feed de Vine

en: Facebook & Twitter Date Format
es: Formato de Fecha de Facebook & Twitter

en: Warning: cURL is not installed on this server. It is required to use this plugin. Please contact your host provider to install this.
es: Atención: cURL no está instalado en este servidor. Es un componente necesario para utilizar este plugin. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento para solicitar esta instalación.

en: 1 day ago
es: Hace 1 día

en: second
es: segundo

en: seconds
es: segundos

en: minute
es: minuto

en: minutes
es: minutos

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: day
es: día

en: days
es: días

en: week
es: semana

en: weeks
es: semanas

en: month
es: mes

en: months
es: meses

en: year
es: año

en: years
es: años

en: ago
es: hace

en: Date
es: Fecha

en: Time
es: Hora

en: This will override the date and time format above.
es: Esto anulará el formato de fecha y hora anterior

en: Options for custom date and time formatting.
es: Opciones de formato a medida para fecha y hora

en: TimeZone
es: Zona Horaria

en: 15% off Premium Version
es: 15% de descuento en la Versión Premium

en: and receive 15% OFF your total order.
es: y obtén un 15% de DESCUENTO en el total de tu pedido.

en: Share here
es: Compartir aquí

en: Custom CSS Option
es: Opción de CSS a Medida

en: Custom CSS option is being used now.
es: Ahora se está usando la opción de CSS a medida.

en: You are using the default CSS.
es: Estás usando el CSS por defecto.

en: Show
es: Mostrar

en: custom CSS
es: CSS a medida

en: Thanks for using our plugin :) Add your custom CSS additions or overrides below.
es: Gracias por usar nuestro plugin :) Añade tu CSS a medida más abajo.

en: Load More Options
es: Cargar Más Opciones

en: Twitter Feed
es: Feed de Twitter

en: Powered by Text
es: Texto 'Powered by'

en: You are not showing the Powered by Logo.
es: Tu página no está mostrando el Logo 'Powered by'.

en: The Powered by text will appear in the site. Awesome! Thanks so much for sharing.
es: El texto 'Powered by' aparecerá en tu sitio web. ¡Genial! Muchas gracias por compartir.

en: Vine Feed
es: Feed de Vine

en: Instagram Feed
es: Feed de Instagram

en: Plugin Authors Note
es: Nota de los Autores del Plugin

en:  Feed Them Social was created by 2 Brothers, Spencer and Justin Labadie. That’s it, 2 people! We spend all our time creating and supporting this plugin. Show us some love if you like our plugin and leave a quick review for us, it will make our day!
es:  Feed Them Social lo han creado 2 Hermanos, Spencer y Justin Labadie. ¡Eso es, sólo 2 personas! Dedicamos todo nuestro tiempo a crear y soportar este plugin. Danos algo de cariño si te gusta nuestro plugin y deja una reseña rápida, ¡nos alegrarás el día!

en: Leave us a Review
es: Déjanos tu Opinión

en: If you're having troubles getting setup please contact us. We will respond within 24hrs, but usually within 1-6hrs.
es: Si estás teniendo problemas para realizar la configuración, por favor contacta con nosotros. Responderemos en 24 horas, puede que incluso en un plazo de 1 a 6 horas.

en: Support Forum
es: Foro de Soporte

en: YouTube Feed
es: Feed de YouTube

en: Pinterest Feed
es: Feed de Pinterest

en: Video Album ID (required)
es: ID de Álbum de Vídeo (obligatorio)

en: # of Videos
es: nº de Vídeos

en: Leave Blank to show all photos.
es: Dejar en blanco para mostrar todas las fotos

en: # of Posts
es: nº de Entradas

en: # of Pins
es: nº de Pins

en: Clear All FTS Feeds Cache
es: Vaciar la Cache de todos los Feeds FTS

en: Cache will clear on every page load now
es: La cache se vaciará cada vez que cargue una página a partir de ahora

en: Developer Mode: Clear cache on every page load
es: Modo Desarrollador: Vaciar la cache en cada carga de página

en: Get Extensions Here!
es: ¡Consigue aquí Extensiones!

en: System Info
es: Información del Sistema

en: Ask your question then paste the copied text below it.  To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
es: Haz tu pregunta y pega el texto copiado a continuación. Para copiar la información del sistema, haz click más abajo y pulsa Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac).

en: To copy the system info, click here then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
es: Para copiar la Información del Sistema, haz click aquí y luego pulsa Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac).

en: Profile Photo Option
es: Opción de la Foto de Perfil

en: Hide Profile Photo
es: Ocultar Foto de Perfil

en: Twitter Feed Options
es: Opciones del Feed de Twitter

en: Your access token is working!
es: ¡Tu token de acceso está funcionando

en: You are using our Default Access info.
es: Estás usando nuestra información de Acceso por Defecto.

en: Placement of Follow Button
es: Posición del Botón Seguir

en: Video Player Options
es: Opciones del Reproductor de Vídeo

en:  Feed Options
es: Opciones del Feed

en: Read here and learn how to <a href="http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube" target="_blank">GET AN API KEY</a>.
es: Lee aquí para averiguar como <a href="http://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube" target="_blank">CONSEGUIR UNA API KEY</a>.

en: API Key Required
es: Se necesita una API Key

en: Your API key is working!
es: ¡Tu API KEY funciona correctamente!

en: This API key does not appear to be valid. YouTube responded with:
es: Esta API KEY no parece válida. YouTube indica:

en: You must register for an API token to use the youtube feed.
es: Debes solicitar un API token para usar el feed de YouTube.

en: <strong>Warning:</strong> Your php version is
es: <strong>Atención:</strong> Tu versión de  php es

en: View Photo
es: Ver Foto

en: View Video
es: Ver Vídeo

en: View on Facebook
es: Ver en Facebook

en: No More Posts
es: No más Mensajes

en: Load More
es: Cargar Más

en: No More Photos
es: No Más Fotos

en: View on Instagram
es: Ver en Instagram

en: Followers:
es: Seguidores:

en: View on Twitter
es: Ver en Twitter

en: , Loading...
es: , Cargando...

en: Show Media
es: Ver Medios

en: Hide Media
es: Ocultar Medios

en: Facebook ID (required)
es: ID de Facebook (obligatorio)

en: Display Posts made by Page only
es: Mostrar sólo Mensajes creados por la Página

en: Display Posts made by Others
es: Mostrar Mensajes creados por Otros

en: Show the Page Title
es: Mostrar el Título de la Página

en: Show the Page Description
es: Mostrar la Descripción de la Página

en: Align Like button or Box
es: Alinea el botón o caja 'Me Gusta'

en: Hide Like button or Box
es: Ocultar botón o caja 'Me gusta'

en: Facebook Image Width
es: Anchura de Imagen de Facebook

en: Max width is 640px
es: La anchura máxima es 640px

en: Facebook Image Height
es: Altura de imagen de Facebook

en: The space between photos
es: El espacio entre fotos

en: Good for image sizes under 120px
es: Bueno para tamaños de imagen inferiores a 120px

en: This happens when resizing browsert
es: Esto ocurre al redimensionar el navegador

en: View Examples
es: Ver Ejemplos

en: Make photo larger
es: Hacer la foto más grande

en: is default
es: es el valor por defecto

en: Twitter Shortcode Generator
es: Generador de Shortcode de Twitter

en: You must copy your
es: Debes copiar tu

en: # of Tweets (default 5)
es: nº de Tweets (por defecto 5)

en: Vine Shortcode Generator
es: Generador de Shortcode de Vine

en: You can copy any
es: Puedes copiar cualquiera

en: Vine Video ID
es: ID de Vídeo de Vine

en: and paste it in the first input below.<br/>Add more videos by adding a comma(,) after each id. Limit is 6 in the Free Version.<br/>For example: ee59033wulP,eBVBFTUzUHY
es: y pegarlo en la primera entrada más abajo.<br/>Añade más vídeos escribiendo una coma(,) después de cada id. El límite en la Versión Gratuita es 6.<br/>Por ejemplo: ee59033wulP,eBVBFTUzUHY

en: Video ID or IDs (required)
es: ID o IDs de vídeo (obligatorio)

en: Max width of thumbnail
es: Anchura máxima de la miniatura

en: 480px is max suggested
es: El máximo sugerido es 480px

en: Space between thumbnails
es: Espacio entre miniaturas

en: Leave blank for default none
es: Dejar en blanco para valor por defecto (ninguno)

en: Leave blank for none
es: Dejar en blanco para ninguno

en: Warning: You will need to upgrade the Premium Version of FTS to at least 1.5.0 to see the new premium settings.
es: Atención: Necesitarás cambiar, como mínimo, a la versión 1.5.0 de la Versión Premium de FTS para ver los nuevos ajustes premium.

en: Hide Title and Text
es: Ocultar Título y Texto

en: Vine Logo Size
es: Tamaño del Logo de Vine

en: Hide Vine Logo
es: Ocultar Logo de Vine

en: Instagram Name
es: Nombre en Instagram

en: and paste it in the first input below
es: y pégalo en la primera entrada a continuación

en: Instagram Name (required)
es: Nombre en Instagram (obligatorio)

en: Add your Hashtag below. Do not add the #, just the name.
es: Añade tu Hashtag a continuación. No incluyas el #, sólo el nombre.

en: Hashtag (required)
es: Hashtag (obligatorio)

en: View demos and
es: Ver demos y

en: Instagram Image Size
es: Tamaño de Imagen en Instagram

en: Size of the Instagram Icon
es: Tamaño del Icono de Instagram

en: Hide Date, Likes and comments
es: Ocultar Fecha, 'Me Gusta' y comentarios

en: This happens when resizing browser
es: Esto pasa al redimensionar el navegador

en: Instagram Fixed Height
es: Altura Fija de Instagram

en: # of Pics (default 6)
es: cantidad de Fotos (por defecto 6)

en: YouTube Shortcode Generator
es: Generador de Shortcode de Youtube

en: You must copy your YouTube
es: Debes copiar tu

en: Username, Channel ID and or Playlist ID
es: Nombre de usuario, ID de Canal o ID de Playlist de Youtube

en: and paste it below.
es: y pegarlo más abajo.

en: YouTube Name
es: Nombre en YouTube

en: # of videos
es: nº de vídeos

en: # of videos in each row
es: nº de vídeos por fila

en: Display First video full size
es: Mostrar el Primer vídeo a tamaño completo

en: Click to see Premium Version
es: Click para ver la Versión Premium

en: Pinterest Name
es: Nombre en Pinterest

en: Pinterest Username (required)
es: Nombre de usuario en Pinterest (obligatorio)

en: Pinterest Feed Shortcode
es: Shortcode del Feed de Pinterest

en: Generate Shortcode
es: Generar Shortcode

en: Copy the ShortCode below and paste it on a page or post that you want to display your feed.
es: Copia el ShortCode que aparece a continuación y pégalo en la página o entrada en la que quieras que aparezca el feed.

en: Cache clears on page refresh now
es: La cache se vacía al refrescar la página

en: Clear Cache
es: Vaciar Cache

en: Settings
es: Ajustes

en: Facebook Options
es: Opciones de Facebook

en: Twitter Options
es: Opciones de Twitter

en: Pinterest Options
es: Opciones de Pinterest

en: YouTube Options
es: Opciones de YouTube

en: Instagram Options
es: Opciones deInstagram

en: Facebook List of Events Shortcode Generator
es: Generador de Shortcode del Listado de Eventos de Facebook

en: and paste it in the first input below.
es: y pégala en la primera entrada a continuación.

en: Facebook Page ID
es: ID de Página de Facebook

en: Facebook Event ID (required)
es: ID de Evento de Facebook (obligatorio)

en: Leave blank for auto height
es: Deja en blanco para altura automática

en: for example
es: por ejemplo

en: # of Posts (default 5)
es: cantidad de Mensajes (por defecto 5)

en: Show the Event Title
es: Mostrar el Título del Evento

en: Show the Event Description
es: Mostrar la Descripción del Evento

en: Amount of words per post
es: Cantidad de palabras por mensaje

en: Load More Posts
es: Cargar Más Mensajes

en: Display Photos in Popup
es: Mostrar Fotos en Ventana Emergente

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Facebook Page Event ID
es: ID de Evento de Página de Facebook

en: You must copy your
es: Debes copiar tu

en: Facebook Group ID (required)
es: ID de Grupo de Facebook (obligatorio)

en: Show the Group Title
es: Mostrar el Título del Grupo

en: Show the Group Description
es: Mostrar la Descripción del Grupo

en: Facebook Page Shortcode Generator
es: Generador de Shortcode de la Página de Facebook

en: Feed Type
es: Tipo de Feed

en: Facebook Page
es: Página de Facebook

en: Facebook Page List of Events
es: Listado de Eventos de la Página de Facebook

en: Facebook Group
es: Grupo de Facebook

en: Facebook Single Event
es: Evento de Facebook

en: Facebook Album Photos
es: Álbum de Fotos de Facebook

en: Facebook Videos
es: Vídeos de Facebook

en: Facebook Group ID
es: ID de Grupo de Facebook

en: Facebook Album ID
es: ID del Álbum de Facebook

en: Facebook ID and Video Album ID
es: ID de Facebook e ID del Álbum de Vídeo
